|
  271941 - Серебряная чернильница. Англия, 1922 год.Серебряная чернильница.
Англия, г. Бирмингем, 1922 год.
Номер модели: 677726
Размеры: 12,7 х 12,7 х 5,8 см.
Размеры стеклянной вставки: 3,2 х 3,2 х 2,8 см.
Общий вес с утяжелением без стеклянной вставки: 615 граммов, серебро 925 пробы.
На одном из углов чернильницы трещина.
=====================
Silver inkwell.
England, Birmingham, year 1922.
Model: 677726
Dimensions: 12.7 x 12.7 x 5.8 cm.
Dimensions of glass insert: 3.2 x 3.2 x 2.8 cm.
Total weight with weight without glass insert: 615 grams, sterling silver of 925 fineness.
There is a crack in one of the corners of the inkwell.
        291785 - Серебряный футляр. Европа, первая половина 20 века.Серебряный футляр.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 8 см, максимальный диаметр: 1,8 см.
Вес: 25 граммов серебра 925 пробы.
Небольшая вмятина внизу на одной из сторон.
=========================
Silver case.
Europe, first half of the 20th century.
Length: 8 cm, maximum diameter: 1.8 cm.
Weight: 25 grams of sterling silver 925 fineness.
Small dent on one side at the bottom.
      219963 - Серебряная коробка (шкатулка). Швеция, 1947 год.Серебряная коробка (шкатулка) с деревянным дном
и внутренней деревянной отделкой.
Швеция, г. Гётеборг, 1947 год, мастерская Tenn & Silver Ab (TESI, годы работы: 1944-1982).
Размеры: 16 х 8,5 х 2,5 см.
Общий вес, включая не серебряные части: 254 грамма, серебро 830 пробы.
====================================
Silver box (casket) with wooden bottom
and interior wooden trim.
Sweden, Gothenburg, year 1947, workshop Tenn & Silver Ab (TESI, worked since 1944 to 1982).
Dimensions: 16 x 8.5 x 2.5 cm.
Total weight, including non-silver parts: 254 grams, silver of 830 fineness.
      163048 - Серебряная таблетница. ИталияСеребряная таблетница (коробка).
Италия, г. Флоренция, мастерская Fulvio Casamonti SRL (основана в 1950-х гг).
Размеры: 5 х 3,5 х 1,5 см.
Вес: 29 граммов серебра 925 пробы.
==============================
Silver pill box.
Italy, Florence, workshop Fulvio Casamonti SRL (founded in the 1950s).
Dimensions: 5 x 3.5 x 1.5 cm.
Weight: 29 grams of sterling silver 925 fineness.
     270051 - Серебряные подставки под стопки, 6 шт. Швеция 1961 год.Серебряные подставки под стопки, 6 шт.
Швеция, г. Гетеборг, 1961 год, мастерская Gufa Gundefeldt & Falk Silvervaru (годы работы: 1954-1962).
Диаметр: 7,8 см.
Общий вес: 110 граммов серебра 830 пробы.
==========================
Barware serving silver coasters, 6 pcs.
Sweden, Goteborg, year 1961, workshop Gufa Gundefeldt & Falk Silvervaru (worked since 1954 to 1962).
Diameter: 7.8 cm.
Total weight: 110 grams of silver 830 fineness.
   260030 - Серебряная подставка под рюмку. Швеция, 1961 год.Серебряная подставка под рюмку.
Швеция, г. Гетеборг, 1961 год, мастерская Gufa Gundefeldt & Falk Silvervaru (годы работы: 1954-1962).
Диаметр: 7,8 см.
Вес: 18 граммов серебра 830 пробы.
Пара мелких вмятинок на дне.
===============================
Barware serving silver coasters.
Sweden, Goteborg, year 1961, workshop Gufa Gundefeldt & Falk Silvervaru (worked since 1954 to 1962).
Diameter: 7.8 cm.
Weight: 18 grams of silver 830 fineness.
There are a couple of small dents on the bottom.
   290422 - Серебряный футляр. ЕвропаСеребряный футляр.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 8,2 см, размеры основания: 1,7 х 1,3 см.
Вес: 25 граммов серебра 925 пробы.
=========================
Silver case.
Europe, first half of the 20th century.
Length: 8.2 cm, base size: 1.7 x 1.3 cm.
Weight: 25 grams of sterling silver 925 fineness.
     |
