|
            244624 - Серебряная насадка на горлышко бутылки или графина, 26 гр, серебро 950 пр, высота 2,4 смСеребряная насадка на горлышко бутылки или графина, 26 гр, серебро 950 пр, высота 2,4 смНасадка рассчитана на горлышко диаметром 3 см
Трещина в районе производственного шва (не влияет на функционал)
Несущественные вмятинки по верхнему краю
283699 - Серебряная насадка-уловитель капель. ЯпонияСеребряная насадка-уловитель капель на винную бутылку.
Чтобы после разлива вина капли не попадали на скатерть.
Япония, середина 20 века.
Высота: 2,4 см.
Насадка рассчитана на горлышко диаметром: 3 см.
Вес: 27 граммов, серебро 950 пробы.
Несущественные вмятинки по верхнему краю.
====================
Silver drip catcher nozzle for wine bottle.
So that after spilling the wine, drops do not fall on the tablecloth.
Japan, mid 20th century.
Height: 2.4 cm.
The nozzle is designed for a neck with a diameter:3 cm.
Weight: 27 grams, silver of 950 fineness.
Minor dents on top edge.
    181810 - Набор серебряных подставок 6 штук. ЯпонияНабор серебряных подставок 6 штук.
Япония, середина 20 века.
Диаметр: 9 см.
Общий вес: 170 граммов серебра 950 пробы.
=============================
A set of silver coasters, 6 pcs.
Japan, mid 20th century.
Diameter: 9 cm.
Total weight: 170 grams of silver 950 fineness.
      241542 - Серебряные щипцы для сахара. ЯпонияСеребряные щипцы для сахара.
Япония, первая половина 20 века.
Длина: 10 см.
Вес: 27 граммов серебра 950 пробы.
========================
Silver sugar tongs.
Япония, первая половина 20 века.
Length: 10 cm.
Weight: 27 grams of silver 950 fineness.
    181517 - Серебряные щипцы для сахара. Япония, середина 20 века.Серебряные щипцы для сахара.
Япония, середина 20 века.
Длина: 11,5 см.
Вес: 38 граммов серебра 950 пробы.
==========================
Silver sugar tongs.
Japan, mid 20th century.
Length: 11.5 cm.
Weight: 38 grams of silver 950 fineness.
    199083 - Серебряная пряжка для ремня. СиамСеребряная пряжка для ремня шириной 3,2 см.
с изображением мифологической птицы Гаруды.
Ручная работа.
Сиам, до 1932 года, (после Таиланд).
Максимальные размеры пряжки: 5 х 3,5 см.
Вес:22 грамма серебра 925 пробы.
===========================
Silver buckle for a belt 3.2 cm wide
depicting the mythological bird Garuda.
Handmade.
Siam, before 1932, (later Thailand).
Maximum buckle dimensions: 5 x 3.5 cm.
Weight: 22 grams of sterling silver 925 fineness.
   241694 - Серебряная пряжка для ремня шириной 3,1 см. ЕвропаСеребряная пряжка для ремня шириной 3,1 см, позолота,
декорирована изображением оленя.
Европа, 20 век.
Максимальные размеры пряжки: 4,2 х 3,6 см.
Вес: 25 граммов серебра 925 пробы.
=======================
Silver belt buckle 3.1 cm wide, gilded,
decorated with a deer image.
Europe, 20th century.
Maximum buckle dimensions: 4.2 x 3.6 cm.
Weight: 25 grams of sterling silver 925 fineness.
    |
