Изображение загружается

238055 - Серебряный портсигар с золотыми накладками​. Швейцария

Серебряный портсигар с золотыми накладками​.

Швейцария, начало 20 века, мастерская Niel Huguenin Freres (основана в 1868 году).

Максимальные размеры: 10 х 8 х 1,3 см;
Внутренние размеры: 9,2 х 7,4 см.

Общий вес: 105 граммов, серебро 900 пробы.
Вес золотых накладкок 2 грамма.

На крышках имеются мелкие вмятины.
С монограммой.
=============================
Silver cigarette case with gold overlays.

Switzerland, early 20th century, workshop Niel Huguenin Freres (founded in 1868).

Maximum dimensions: 10 x 8 x 1.3 cm;
Internal size: 9.2 x 7.4 cm.

Total weight: 101 grams, silver of 900 fineness.
​Weigh 2 grams of gold overlays.

There are small dents on the lids.
With a monogram.

Изображение загружается

198824 - Серебряный портсигар. Гермaния

Максимальные размеры: 9,3 х 10,3 х 1,1 см;
Внутренние размеры: 8,3 х 9,2 см.

Вес: 178 граммов серебра 900 пробы.

С гравировкой.
=============================
Silver cigarette case.

Germany, Berlin, workshop Werner J.H. (worked since 1870 to 1929).

Maximum dimensions: 9.3 x 10.3 x 1.1 cm;
Internal size: 8.3 x 9.2 cm.

Weight: 178 grams of silver 900 fineness.

There is engraving

Изображение загружается