Этот артикул в архиве
Серебряное ситечко для чая на подставке.
Изделия декорированы растительным орнаментом и сюжетными миниатюрами.
Ситечко ввезено в Швецию (ввозное клеймо с 1912 года),
г. Калмар, 1932 год, импортер Hentzell J G (годы работы: 1882-1969).
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Гармонично подобранная по размерам и стилистике подставка произведена в Голландии,
после 1886 года ввезена в Германию.
Высота в сборе: 5 см, длина ситечка: 10,5 см, диаметр ситечка, включая поля: 7 см.
Общий вес: 90 граммов серебра 830 пробы.
На ручке ситечка пайка.
============================
Silver tea strainer with drip bowl,
The products are decorated with floral patterns and subject miniatures.
Strainer was imported to Sweden (import mark since 1912),
Kalmar, year 1932, importer Hentzell J G (worked since 1882 to 1969).
The drip bow, harmoniously selected in size and style, was made in Holland,
after 1886 it was imported to Germany.
Assembled height: 5 cm, strainer length: 10.5 cm, strainer diameter including margins: 7 cm.
Total weight: 90 grams of silver 830 fineness.
There is soldering on the handle of the strainer.
           |
