|
    285137 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. Arabia.Керамическая кружка "Снусмумрик" (Nuuskamuikkunen vihreä). Финляндия, Arabia.
В производстве с 2015 года.
Клеймо производителя.
Дизайнер: Туве Слотте.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Была выпущена на смену предыдущей кружке, посвященной этому же персонажу, производство
которой было прекращено в 2014 году.
В историях Туве Янссон Снусмумрик - птица вольная. Неутомимый искатель приключений. Любит
выкурить трубочку и поиграть на губной гармошке. Не любит запрещающих табличек, дома и
сторожа парка. Каждое лето проводит в Мумидоле, а осенью уходит в далекие края.
Для оформления кружки использованы иллюстрации из комикса Туве Янссон "Муми-тролль и
разбойники" (1954–1955 гг.).
====================================
Ceramic mug "Snufkin" (Nuuskamuikkunen vihreä). Finland, Arabia.
In production since 2015.
Factory mark.
Designer: Tove Slotte.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
Was released to replace the previous mug dedicated to the same character, production which
was discontinued in 2014.
The original illustrations from the comic strip by Tove Jansson N1 "Moomin troll and robbers " (1954–1955).
were used for the decoration of this mug.
MUMIMUG_SnufkinGreen
      241384 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. Arabia.Керамическая кружка "Любовь" (Rakkaus). Финляндия, Arabia.
В производстве с 1996 года.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
Объем по данным фабрики: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Единственная кружка 1990-х годов, которая до сих пор находится в производстве!
Входит в пятерку самых продаваемых кружек. Дизайнер Туве Слотте считает, что эмоциональный заряд кружки
является одной из основных причин ее популярности: "Муми-тролли в объятиях - восхитительная иллюстрация,
и в сочетании со светло-розовым цветом она выражает одну из самых сильных эмоций – любовь..."
Для оформления кружки использованы иллюстрации из комиксов:
№ 07 "Муми-тролль строит дом" (Туве Янссон, 1956)
№ 10 "Джунгли в Муми-доле" (Туве Янссон, 1956)
№ 11 "Муми-тролль и марсиане" (Туве Янссон, 1957)
№ 15 "Фрекен Снорк в эпоху Рококо" (Туве и Ларс Янссон, 1958)
======================================
Ceramic mug "Love" (Rakkaus). Finland, Arabia.
In production since 1996.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, top diameter: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
The only mug from the 90s still in production is the light pink Moomin mug Love.
The mug designer Tove Slotte believes that the emotional charge of the mug is one of the main reasons for its popularity:
"The hugging Moomins is an adorable illustration, and combined with the light pink color it expresses one of the strongest
emotions, love".
The illustrations from following comic strips were used for the decoration of this mug:
№ 07Moomin Builds a House (Tove Jansson, 1956).
№ 10 Moomin Valley Turns Jungle (Tove Jansson, 1956)
№ 11 Moomin and the Martians (Tove Jansson, 1957).
№ 15 Snorkmaiden Goes Rococo (Tove and Lars Jansson’s, 1958)
MUMIMUG_Love
      271446 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. ArabiaКерамическая кружка "Мюмла" (Mymmeli). Финляндия, Arabia.
Производилась в 2008 году.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Для оформления кружки использованы иллюстрации из комикса Туве Янссон
N8 "Муми-тролль начинает новую жизнь" (1956) и романа "Опасное лето" (1954).
==============================================
Ceramic mug "Mymble" (Mymmeli). Finland, Arabia.
Production year 2008.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
The original illustrations from the comic strip by Tove Jansson N8 "Moomin begins a new life" (1956)
and novel "Moominsummer Madness" (1954) were used for the decoration of this mug.
MUMIMUG_Mymble
      298710 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. Arabia.Керамическая кружка "Катание на лыжах с Мистером Бриском" (Hiihtäen kera herra Virkkunen). Финляндия, Arabia.
В производстве с 2014 по 2015 год.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Семья Муми-троллей пробует свои силы в зимних видах спорта. Они бросают вызов зимней спячке,
чтобы создать новую традицию и кататься на лыжах. Это первый раз, когда Муми-тролли видят снег,
а лыжи не хотят их слушаться, пока они не встречаются с г-ном Бриски, который обещает научить их.
Они понимают, что спорт - это не их дело, и единственная, кто делает все возможное - это Мюмла.
Мистер Бриск (Хемуль-лыжник) - второстепенный персонаж и большой любитель зимних видов спорта.
Обычно он появляется, когда начинает падать снег, и его часто можно увидеть катающимся на лыжах
и произносящим свою крылатую фразу: «ярко и свежо, свободно и легко!»
Оригинальные рисунки Туве Янссон взяты из ее комикса № 5 "Зимние безумства Муми-троллей" (1955).
=================================
Ceramic mug "Skiing with Mr.Brisk" (Hiihtäen kera herra Virkkunen). Finland, Arabia.
In production since 2014 to 2015.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
Mr. Brisk is a minor character and keen winter sports enthusiast. He usually appears when the snow starts to fall
and is often seen skiing and uttering his catchphrase: "bright and breezy, free and easy!"
Illustrated by Tove Jansson's drawings are from her comic #5 "Moomin’s Winter Follies" (1955).
MUMIMUG_Skiing
      228703 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. Arabia.Керамическая кружка "Опасный ход" (Seikkailu muutto). Финляндия, Arabia.
Производилась в 2013 году.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Жители Муми-долины убегают от надвигающейся кометы, унося с собой только самое необходимое.
Комета парит в воздухе и с каждым днем становится все больше и, похоже, очень скоро упадет на Землю.
Для оформления кружки использованы оригинальные иллюстрации из комикса Туве и Ларса Янссон N17
"Муми-тролль и комета" (1958).
=================================
Ceramic mug "Adventure move" (Seikkailu muutto). Finland, Arabia.
Production year 2013.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
The inhabitants of Moomin Valley run away from the oncoming comet, taking with them only the essentials.
The comet hovers in the air and every day it becomes more and more and, it seems, very soon will fall to the
ground.
The original illustrations from the comic strip by Tove Jansson N17 "Moomin and the Comet" (1958) were
used for the decoration of this mug. MUMIMUG_AdventureMove
      294142 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. Arabia.Керамическая кружка "Фрёкен Снорк, розовая" (Pinkki Niiskuneiti). Финляндия, Arabia.
Производилась с 2013 по 2019 гг.
Клеймо производителя.
Дизайнер: Туве Слотте.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
Объем по данным фабрики: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Фрёкен Снорк любит быть в центре внимания. Она хозяйственна, сообразительна, питает симпатии
к Муми-троллю. Внешне очень похожа на Муми-троллей, но в отличие от них может менять свой
цвет в зависимости от настроения.
Для оформления использованы оригинальные иллюстрации из комикса Туве и Ларса Янссон
№16 "Муми-тролль и долг долга" (1958) и комикса Туве Янссон №8 "Начнем новую жизнь"
(1956) .
======================================
Ceramic mug "Snorkmaiden Pink" (Pinkki Niiskuneiti). Finland, Arabia.
In production since 2013 to 2019.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, top diameter: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
Snorkmaiden enjoys being the centre of attention. She charms and loves to be charmed. She is not only
feminine and vain, but also plucky and resourceful. Snorkmaiden shows her emotions by changing colour.
The original illustrations from
the comic by Tove and Lars Jansson #16 "Moomintroll and the debt of debt" (1958)
and comic Tove Jansson #8 "Let's start a new life"(1956) .
MUMIMUG_SnorkmaidenPink
      227153 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. ArabiaКерамическая кружка "Снусмумрик" (Nuuskamuikkunen). Финляндия, Arabia.
В производстве с 2002 по 2014 гг.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
На боку белая точка, это не скол.
Снусмумрик, играющий на флейте на лугу — одно из самых известных его изображений,
изначально нарисованное во второй книжке с картинками Туве Янссон "Кто утешит Кнютта?" (1960).
Туве Слотте объединила верхнюю часть тела с ногами Снусмумрика, которые изначально были опубликованы
в комиксе Туве и Ларса Янссон №16 "Добросовестный Муми-тролль" (1958).
Туве Слотте выбрала образ Снусмумрика-рыбака из комикса Туве Янссон №2 "Муми-тролль и семейная жизнь" (1955).
=============================================
Ceramic mug "Snufkin" (Nuuskamuikkunen). Finland, Arabia.
In production since 2002 to 2014.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
There is a white dot on the side, this is not a chip.
Snufkin playing flute on a meadow is one of the most well-known pictures of him,
originally drawn to Tove Jansson’s second picture book "Who will comfort Toffle?" (1960).
Tove Slotte combined the upper body to Snufkin’s legs that were originally published in Tove and Lars Jansson’s comic №16 "Conscientous Moomin" (1958).
Tove Slotte chose the image of a fishing Snufkin from Tove Jansson’s comic №2 "Moomin and Family Life" (1955).
MUMIMUG_Snufkin
       275999 - Керамическая кружка из серии Муми-троллей. ArabiaКерамическая кружка "Предок, черная" (Esi-isä musta). Финляндия, Arabia.
В производстве с 2016 года.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Для оформления кружки использованы оригинальные иллюстрации из книги Туве Янссон
"Волшебная зима" (1957).
==============================================
Ceramic mug "Ancestor black" (Esi-isä musta). Finland, Arabia.
In production since 2016.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damage and restorations.
With factory label.
The original illustrations from Tove Jansson's book "Magic Winter" (1957) were used for the
decoration of this mug.
MUMIMUG_AncestorBlack
      |
