Серебряный чайник и сахарница.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1799 год, мастерская Ивара Венфельд Буха.
Высота чайника по хватку на крышке: 15 см, диаметр основания: 8,8 см. ВЫсота сахарницы по хватку на крышке: 15 см, высота по край чаши: 11,8 см, диаметр верха чаши: 9 см, диаметр основания: 8,8 см.
Общий вес: 1329 граммов, серебро 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма только на ножке:
"BUCH" - клеймо Ивара Венфельд Буха (годы жизни: 1749–1811), золотых и серебряных дел мастер, в 1776 году стал мастером в иностранном цехе Петербурга.
Российские пробирные клейма 18 века: "А.Я" - клеймо пробирного мастера Яшинова (Яшинкова, Яшенкова) Александра Ильича, годы работы: 1795 - 1826. цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы; Годовик с цифрой "1799", указывающей год клеймения; ""два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга. ============================= Silver teapot and sugar bowl.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1799, workshop Ivar Wenfeld Buch.
Height of the teapot (to the grip on the lid): 15 cm, the diameter of the base: 8.8 cm. Height of the sugar bowl (to the grip on the lid): 15 cm, the height of the bowl rim: 11.8 cm, diameter of the bowl top: 9 cm, the diameter of the base: 8.8 cm.
Total weight: 1329 grams, silver of 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
Marks only on the leg:
"BUCH" - the hallmark of Ivar Wenfeld Buch (years of life: 1749–1811), a goldsmith and silversmith who became, a master in the foreign workshop of St. Petersburg in 1776.
The Russian hallmarks 18th century: "А.Я" - инициалы пробирного мастера Яшинова Александра Ильича (годы работы: 1795-1826); "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875). Year-old mark "1799", indicating the year. "Two anchors, laid crosswise and scepter" – the Petersburg city mark.
|