|
Серебряная ваза со стеклянной вставкой.
Чаша в стиле модерн со съемной стеклянной вставкой. Имеет округлую форму с расширяющимся краем.
Выполнена в технике ажурной (прорезной) работы. Орнамент состоит из стилизованных растительных мотивов
рядов цветов, напоминающих одуванчики, переходящих в длинные, изогнутые, вертикальные листья.
По верхнему краю чаши проходит широкий ажурный бордюр с повторяющимся узором из соединенных цветочных головок.
Ниже декор представлен в виде вытянутых листьев, спускающихся к основанию.
Швеция, г. Стокгольм, 1899 год, мастерская Gustaf Möllenborg (Gustaf Mollenborg).
"Möllenborg" - клеймо владельца мастерской Gustaf Möllenborg (годы жизни: 1796-1851);
мастерская работала с 1823 по 1932 гг.
Диаметр: 22,7 см, высота: 10,3 см.
Вес без стекла: 659 граммов серебра 830 пробы.
На краю стеклянной вставки небольшой скол.
============================
Silver bowl with glass insert.
An Art Nouveau bowl with a removable glass insert. It has a rounded shape with a flared rim.
Made using the openwork technique. The ornamentation consists of stylized plant motifs
rows of dandelion-like flowers, merging into long, curved, vertical leaves.
A wide openwork border with a repeating pattern of interlocking flower heads runs along the top edge of the bowl.
Below, the decoration consists of elongated leaves descending to the base. Sweden, Stockholm, year 1899, workshop Gustaf Möllenborg (Gustaf Mollenborg).
"Möllenborg" - a mark of the owner of the workshop Gustaf Möllenborg (years of life: 1796 to 1851);
the workshop worked since 1823 to 1932. Diameter: 22.7 cm, height: 10.3 cm.
Weight without glass: 659 grams of silver 830 fineness.
There's a small chip on the edge of the glass insert.
      |
