Большое фарфоровое блюдо. Блюдо имеет восьмиугольную форму с фигурным краем. Декор с изображение речного пейзажа с пагодами, деревьями (в том числе плакучей ивой), мостом и фигурами. Этот стиль рисунка известен как узор «Голубая ива» (Blue Willow). Подглазурная роспись кобальтом.
Китай, рубеж 18-19 века.
Максимальная длина: 33,2 см, ширина: 24,8 см, высота: 3,5 см; размеры дна: 23,5 х 15,5 см.
Небольшой скол на краю блюда с лицевой стороны, многочисленные темные точки - это угольные вкрапления. ============================ Big porcelain dish. The dish is octagonal with a shaped rim. The decoration features a river landscape with pagodas, trees (including a weeping willow), a bridge, and figures. This design style is known as the "Blue Willow" pattern. Underglaze painting with cobalt.
China, turn of the 18th-19th centuries.
Maximum length: 33.2 cm, width: 24.8 cm, height: 3.5 cm; bottom size: 23.5 x 15.5 cm.
A small chip on the edge of the dish on the front side, numerous dark spots - these are coal inclusions.
|