Серебряная чарка с надписью в верхней части "С нами Бог, разумейте, языцы, и покаряйтеся" (Снами богъ разумеитъ языцы ипокаряитесь)
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1766 год.
Высота: 5,4 см, диаметр верха: 4,5 см. Объём: 50 мл. Вес: 42 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Вмятины в местах крепления ножек.
Клейма:
"?Я" - клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма 18 века, где: Годовик с цифрой "1766", указывающей год клеймения и буквами "ВА" - неизвестного пробирного мастера (годы работы: 1760-1794). "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы. =========================== Silver punch cup with an inscription at the top "Снами богъ разумеитъ языцы ипокаряитесь".
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1766.
Height: 5.4 cm, diameter the of top: 4.5 cm. Volume: 50 ml. Weight: 42 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Dents in the places where the legs are attached.
Marks: "?Я" - a mark with the master's initials.
The Russian hallmarks 18th century, where: Year-old mark "1766" with the initials of the assay master "ВА" - hallmark of unknown assay master (years of work: 1760-1794). "St. George" – the Moscow city mark.
|