- SilverRoom.ru

~~339868~~

Изображение загружается

289555 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Тофсла и Вифсла" (Tiuhti ja Viuhti). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2006 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления тарелки использованы оригинальные иллюстрации из книги
Туве Янссон "Шляпа Волшебника" (1948).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Thingumy and Bob" (Tiuhti ja Viuhti). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2006 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The original illustrations from the book by Tove Jansson "Finn Family Moomintroll" (1948)
were used for the decoration of this plate.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_ThingumyAndBob zzz

Изображение загружается

192656 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Снусмумрик" (Nuuskamuikkunen). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2004 по 2006 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Снусмумрик, играющий на флейте на лугу — одно из самых известных его изображений,
изначально нарисованное во второй книжке с картинками Туве Янссон "Кто утешит Кнютта?" (1960).
Туве Слотте объединила верхнюю часть тела с ногами Снусмумрика, которые изначально были опубликованы
в комиксе Туве и Ларса Янссон №16 "Добросовестный Муми-тролль" (1958).
Туве Слотте выбрала образ Снусмумрика-рыбака из комикса Туве Янссон
№2 "Муми-тролль и семейная жизнь" (1955).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Snufkin" (Nuuskamuikkunen). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2004 to 2006.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

Snufkin playing flute on a meadow is one of the most well-known pictures of him,
originally drawn to Tove Jansson’s second picture book "Who will comfort Toffle?" (1960).
Tove Slotte combined the upper body to Snufkin’s legs that were originally published in Tove and Lars Jansson’s
comic №16 "Conscientous Moomin" (1958).
Tove Slotte chose the image of a fishing Snufkin from Tove Jansson’s comic
№2 "Moomin and Family Life" (1955).

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Snufkin zzz

Изображение загружается

375217 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией"Стинки" (Haisuli). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2003 по 2006 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления кружки использованы оригинальные иллюстрации из комикса Туве и Ларса
Янссон № 17 "Муми-тролль и комета" (1958).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Stinky" (Haisuli). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2003 to 2006.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The original illustrations from the comic strip by Tove Jansson № 17 "Moomin and the Comet" (1958)
were used for the decoration of this mug.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Stinky zzz

Изображение загружается

291326 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Морра" (Mörkö). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2005 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Иллюстрация на оборотной стороне выбрана из романа Туве Янссон "Муми-папа и море" (1965),
а узнаваемое изображение Морры спереди - из романа Туве Янссон "Волшебная зима" (1957).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Groke" (Mörkö). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2005 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The back side illustration is chosen from Tove Jansson’s novel "Moominpappa at Sea" (1965)
and recognizable image of the Groke from the front is from Tove Jansson’s novel
"Moominland Midwinter" (1957).

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Groke zzz

Изображение загружается

191234 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Муми-папа думает" (Muumipappa tuumiskelee). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2002 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления тарелки использованы оригинальные иллюстрации из комикса Туве Янссон № 12
"Муми-тролль и море" (1957).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Moominpappa thinking" (Muumipappa tuumiskelee). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2002 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

Illustrations from Tove Jansson's comic #12 Moomin and the Sea (1957).

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_MoominpappaThinking zzz Рыбак

Изображение загружается

379659 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Малышка Мю, скользящая (зелёная)" (Pikku Myy liukumäessä). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2004 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

В историях Туве Янссон Малышка Мю - самая маленькая мюмла на свете. Она вспыльчива и раздражительна,
но также счастливая и дружелюбная. Беспорядок и неопрятность её нисколько не беспокоят: на самом деле,
так жизнь гораздо интереснее. Несмотря на её дикие и безрассудные поступки, Малышка Мю честна и надёжна.
Она дома в любой ситуации — она готова ко всему.

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Little My sliding (green)" (Pikku Myy liukumäessä). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2004 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

In Tove Jansson's stories, Little My is the smallest mule in the world. She is quick-tempered and irritable, but also
happy and friendly. The disorder and untidiness does not bother her at all: in fact, life is much more interesting
this way. Despite her wild and reckless deeds, Little My is honest and reliable. She is at home in any situation -
she is ready for anything.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_LittleMySliding zzz

Изображение загружается

186346 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Филифьонка" (Vilijonkka). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2005 по 2006 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления использованы оригинальные иллюстрации из книги Туве Янссон "Дитя-неведимка"
(1962) и из мультфильма № 6 "Игра воображения" (1956).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Fillyjonk" (Vilijonkka). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2005 to 2006.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The original illustrations from Tove Jansson's book "The Invisible Child" (1962) were used for the design.
and from cartoon #6 "A Game of the Imagination" (1956).

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Fillyjonk zzz

Изображение загружается

340041 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Снифф" (Nipsu). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2004 по 2006 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления тарелки использованы оригинальные иллюстрации Туве Янссон
из книги "Комета в стране муми-троллей" (1946)
и комикса #2 "Муми-тролль и семейная жизнь" (1955)

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Sniff" (Nipsu). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2004 to 2006.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

Iillustration presenting Moominmamma with berries is from Tove Jansson’s uncut scrap sheet from the 1970s.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Sniff zzz

Изображение загружается

394894 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Муми-мама и ягоды" (Muumimamma ja marjat). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2002 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Рисунок Муми-мамы со спины взят из книги Туве Янссон "Волшебная Зима" (1957).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Moominmamma and berries" (Muumimamma ja marjat). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2002 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

Iillustration presenting Moominmamma with berries is from Tove Jansson’s uncut scrap sheet from the 1970s.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_MuminmammaAndBerries zzz

Изображение загружается

355295 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Любовь" (Rakkaus). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2006 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления кружки использованы иллюстрации из комиксов:
№ 07 "Муми-тролль строит дом" (Туве Янссон, 1956)
№ 10 "Джунгли в Муми-доле" (Туве Янссон, 1956)
№ 11 "Муми-тролль и марсиане" (Туве Янссон, 1957)
№ 15 "Фрекен Снорк в эпоху Рококо" (Туве и Ларс Янссон, 1958)

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Love" (Rakkaus). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2006 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The illustrations from following comic strips were used for the decoration of this plate:
№ 07Moomin Builds a House (Tove Jansson, 1956).
№ 10 Moomin Valley Turns Jungle (Tove Jansson, 1956)
№ 11 Moomin and the Martians (Tove Jansson, 1957).
№ 15 Snorkmaiden Goes Rococo (Tove and Lars Jansson’s, 1958)

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Love zzz

Изображение загружается

310740 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Ту-Тикки" (Tuutikki). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2006 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления тарелки использованы иллюстрации из книги Туве Янссон "Волшебная зима" (1957)
и комикса Туве и Ларса Янссон № 20 "Муми-тролль под парусом" (1959).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Too-ticky" (Tuutikki). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2006 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The illustrations from Tove Jansson’s novel "Moominland Midwinter" (1957) and from Tove and
Lars Jansson’s comic N20 "Moomin Under Sail" (1959) were used for the decoration of this plate.

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_TooTicky zzz

Изображение загружается

372503 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Муми-тролль на льду" (Muumipeikko jäällä). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2002 по 2007 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления использованы оригинальные иллюстрации из комиксов Туве Янссон
# 5 "Зимние безумства Муми-троллей" (1955)

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Moomintroll on ice" (Muumipeikko jäällä). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2002 to 2007.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The original illustrations can be found from Tove Jansson’s comics
#5 - Moomin's Winter Follies (1955)

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_MoomintrollOnIce zzz

Изображение загружается

383389 - Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia

Фарфоровая тарелка с двусторонней иллюстрацией "Хемулен" (Hemuli). Финляндия, Arabia.
В оригинальной коробке.

Производилась с 2005 по 2006 год.
Дизайнер: Кай Франк.
Клеймо производителя.

Высота: 2,7 см, диаметр: 19.5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.

Для оформления использованы оригинальные иллюстрации Туве Янссон из книги
"Комета в стране муми-троллей" (1946) и комикса # 16 "Сознательный муми-тролль" (1958).

Существует две версии тарелки: с односторонней и двусторонней иллюстрацией.
======================================
Porcelain plate with 2-sided illustration "Hemulen" (Hemuli). Finland, Arabia.
In the original box.

In production since 2005 to 2006.
Designer: Kaj Franck.
Factory mark.

Height: 2.7 cm, diameter: 19.5 cm.

Without chips, damage and restorations.

The original illustrations from by Tove Jansson were used for the decoration of this plate
from the book "Comet in Moominland" (1946) and Comic #16 "Conscientious Moomintroll" (1958).

There are two different versions of the plate, with either a 1-sided or a 2-sided illustration.

MUMIPLATE_Hemulen zzz

Изображение загружается