Кувшин (графин) с табличкой. Стекло, серебро 925 пробы. Изогнутая форма с узким горлышком, ручкой и откидной крышкой, увенчанной гроздью винограда. На горлышке висит табличка (лейбл) на цепочке для указания вида напитка.
Германия, г. Швебиш-Гмюнд, мастерская Otto Wollter (годы работы: 1875-1991). Ввезен в Швецию. Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Максимальная высота по хватку на крышке: 28,5 см, высота по край: 25,5 см, диаметр верха: 7 см. Объём: 1000 мл. Размеры таблички: 5,5 х 4 см, длина цепочки: около 18 см.
Вес: 20 граммов серебра 925 пробы. ============================= Jug (decanter ) with a plaque. Glass, sterling silver 925 fineness. Curved shape with a narrow neck, a handle, and a hinged lid topped with a bunch of grapes. A plaque (label) on a chain hangs from the neck to indicate the type of drink.
Germany, Schwäbisch Gmünd, workshop of Otto Wollter (years of operation: 1875-1991). Was imported to Sweden.
Maximum height of the lid grip: 28.5 cm, height to the rim: 25.5 cm, top diameter: 7 cm. Volume: 1000 ml. Plate size: 5.5 x 4 cm, chain length: approximately 18 cm.
Weight: 20 grams of sterling silver 925 fineness.
|