Фарфоровый чайник. Чайник украшен кобальтовым синим фоном с характерным золоченым сетчатым орнаментом, который во французской традиции называют caillouté («мощеный»). В центре тулова в фигурном резерве, обрамленном изящным золотым декором, изображена яркая экзотическая птица на фоне пейзажа. Крышка увенчана навершием в форме распустившегося цветка, а ручка и носик украшены позолотой. Ручная роспись.
Англия, Royal Worcester, 18 век. Клеймо производителя.
Максимальная высота: 13,8 см, диаметр верха горла: 6,5 см.
Мелкие сколы на цветке, украшающем крышку, и на внутреннем ободке крышки. ============================== Porcelain teapot. The teapot is decorated with a cobalt blue background with a distinctive gilded mesh pattern, called caillouté ("paved") in the French tradition. In the center of the body, a figurative reserve, framed with elegant gold decor, depicts a brightly colored exotic bird against a landscape. The lid is crowned with a finial in the shape of a blossoming flower, and the handle and spout are gilded. Hand-painted.
England, Royal Worcester, 18th century. Factory mark.
Maximum height: 13.8 cm, diameter of the top of the neck: 6.5 cm.
There are small chips on the flower decorating the lid and on the inner rim of the lid.
Люди
|