Фарфоровый поднос с двумя ручками. В центре расположен живописный букет. Доминирующим элементом является крупный оранжево-красный тюльпан, дополненный синими и фиолетовыми мелкими цветами, похожими на незабудки или лаванду, и зелеными листьями. Поднос украшен небольшими разбросанными цветочными веточками и травинками. Края подноса и ручки подчеркнуты тонким полированным золотым ободком. Дизайн "Рассыпанные цветы". Ручная роспись.
Германия, Meissen, после 1934 года. Клеймо производителя.
Максимальные размеры: 29,3 х 15 х 2,2 см, размеры дна: 22,8 х 11,5 см.
Без сколов, реставраций и повреждений. ============================ Porcelain tray with two handles. A picturesque bouquet occupies the center of the tray. The dominant element is a large orange-red tulip, complemented by small blue and purple flowers, resembling forget-me-nots or lavender, and green leaves. The tray is decorated with small scattered flower sprigs and blades of grass. The edges of the tray and handle are accented with a thin polished gold rim. Pattern "Strewn Flowers". Hand-painted.
Germany, Meissen, after 1934. Factory mark.
Maximum dimensions: 29.3 x 15 x 2.2 cm, bottom size: 22.8 x 11.5 cm.
Without chips, damage and restorations.
|