Фарфоровая ваза. Ваза имеет классическую форму амфоры в стиле ампир с расширяющимся туловом, узким горлом и фигурными ручками, установленную на квадратный ступенчатый постамент. Декор выполнен в технике глубокого кобальтового крытья, на фоне которого выделяется центральный медальон с изящной ручной росписью в виде цветочного букета. Медальон обрамлен золоченым орнаментом из завитков рокайля и аканта, а края горловины, ручки и основание также подчеркнуты тонкой золотой обводкой. Ручная роспись.
Германия, Meissen, после 1934 года. Клеймо производителя.
Высота: 25,5 см, размер основания: 7,2 х 7,2 см.
Без сколов, реставраций и повреждений. ========================== Porcelain vase. The vase has a classic Empire-style amphora shape with a flared body, a narrow neck, and ornate handles. It sits on a square stepped base. The decoration is executed using a deep cobalt glaze, highlighting the central medallion with an elegant hand-painted floral bouquet. The medallion is framed with a gilded ornament of rocaille and acanthus scrolls, while the edges of the neck, handles, and base are also accented with a fine gold border. Hand-painted.
Germany, Meissen, after 1934. Factory mark.
Height: 25.5 cm, base size: 7.2 x 7.2 cm.
Without chips, damage and restorations.
|