Клеймение[i] серебряных изделий в Копенгагене

 

Клеймо мастера (Maker’s mark)

 

В конце XV века в Дании были приняты два декрета (1491г. и 1496г.), согласно которым на всех серебряных изделиях, произведенных внутри государства, должно было стоять клеймо мастера-производителя[ii].

 

Городское клеймо Копенгагена «Три башни» (Three Tower Mark).

Клеймение серебряных изделий в Копенгагене.

 

В 1608 году в качестве официального пробирного клейма[iii] Копенгагена[iv] было учреждено овальное клеймо с изображением трех башен и литерами года под ними на фоне волнистых линий. Данное клеймо удостоверяло, что изделие выполнено из серебра не ниже 826 пробы[v]. Почти три столетия это клеймо наносилось на серебряные изделия, которые были выполнены исключительно столичными мастерами[vi].

 

Ежегодно в изображение на клейме вносились некоторые изменения, делавшие его уникальным. Помимо того что совершенствовалось изображение башен, обязательно обновлялись литеры года под ними.

 

На более ранних клеймах почти символический силуэт башен очерчен неровными линиями; овал, в который заключено изображение, также не отличается строгостью формы: на некоторых участках его контур может быть искривлен и плохо проглядываться. С течением времени изображение на клеймах становится более четким и качественным: башни прорисовываются так, что на них можно рассмотреть отдельные архитектурные детали.

 

До 1771 года для датирования изделий на клейме использовались привычные четыре цифры, затем стали использовать только две последние цифры года. В этом случае установить точный год апробирования[vii] изделия помогает клеймо с инициалами руководителя пробирной палаты[viii] [Stadtsguardien Marker], которое до 1988 года наносилось рядом с клеймом «Три башни».

 

Иногда на изделии, произведенном после 1852 года, можно встретить дополнительное цифровое клеймо, указывающее на год его апробирования. При этом на клейме «Три башни» литеры года будут отсутствовать.

 

Образец клеймения изделий в Копенгагене в 1852 году

 

 

«Три башни» - городское клеймо Копенгагена, удостоверяющее, что изделие выполнено из серебра не ниже 826 пробы.

«PRAHL» - клеймо мастера Samuel Prahl.

«PH» - клеймо начальника пробирной палаты Peter Reimer Hinnerup (1840-63).

«52» - клеймо, говорящее о том, что изделие было апробировано в 1852 году.

 

Клейма руководителей Пробирной палаты Дании (Danish Assay Master Marker, или Stadtsguardien Marker)

 

После 1679 года на изделиях, которые прошли официальное тестирование в Копенгагене, ставилось клеймо начальника пробирной палаты, гарантирующее пробу серебра не ниже установленного стандарта.

 

Начальник пробирной палаты	Время работы	Образец клейма
Конрад Людольф[ix] (Conrad Ludolph)	1679-1729
Петр Николай ван Хевин (Peter Nikolay von Haven)	1729-1749	1729-32           1732-49  1749 (?)
Кристофер Фабрициус[x] (Christopher Fabritius)	1749-1787
Фредерик Фабрициус (Frederik Fabritius)	1787-1823
Кристиан Петр Нейбо (Christian Peter Næboe)	1823-1827
Якоб Григорий Граах Фабрициус (Jacob Gregorius Graah Fabritius)	1827-1831
Кристиан Олсен Миллер (Christian Olsen Miller)	1831-1840
Петр Р. Хайнерап (Peter Reimer Hinnerup)	1840-1863
Симон Грос (Simon Groth)	1863-1904
Кристиан Ф. Хейс (Christian F. Heise)	1904-1932
Енс Сайгсгаард (Jens Sigsgaard)	1932-1960
Герхард Хенсен (Gerhard Hansen)	1960-1971
(S.O. Hove)	1971-1974
(J. Beyer)	1974-1988

 

Клеймо месяца (Mark of the moth)

 

Если изделие было апробировано в Копенгагене в период между 1685 и 1852 годами, на него наносилось клеймо с изображением знака зодиака, которое свидетельствовало об уплате налога в определенный месяц года. До 1830 года это клеймо представляло собой зодиакальный символ, после 1830 года знак зодиака на клейме приобрел натуральное изображение.

 

Овен	21 марта - 19 апреля
Телец	20 апреля - 20 мая
Близнецы	21 мая – 21 июня
Рак	22 июня – 22 июля
Лев	23 июля – 22 августа
Дева	23 августа – 22 сентября
Весы	23 сентября – 23 октября
Скорпион	24 октября – 21 ноября
Стрелец	22 ноября – 21 декабря
Козерог	22 декабря – 19 января
Водолей	20 января – 18 февраля
Рыбы	19 февраля – 20 марта

 

Образцы прочтения клейм

 

«Три башни с цифрой 1720» - городское клеймо Копенгагена, 1720 год. «GL MW» - клеймо руководителя пробирной палаты Conrad Rudolf (1679-1729). «IPK» - клеймо мастера Jens Petersen Komløv. Символ созвездия Близнецов – клеймо, сообщающее о том, что налог был уплачен в период с 21 мая по 21 июня.

 

 

 

«Три башни с цифрой 1755» - городское клеймо Копенгагена, 1755 год. «F» - клеймо руководителя пробирной палаты Christopher Fabritius (1749-1787). «STS 1746» - клеймо мастера Sivert Thorseinsson. Символ созвездия Стрельца - клеймо, сообщающее о том, что налог был уплачен в период с 22 ноября по 21 декабря.

 

 

 

 

«Три башни с цифрой 1834» - городское клеймо Копенгагена, 1834 год. «M» - клеймо руководителя пробирной палаты Chr. Møller (1831-1840). Натуральное изображение созвездия Девы - налоговое клеймо, сообщающее о том, что налог был уплачен в период с 23 августа по 22 сентября.

 

 

 

 

Клеймение серебряных изделий в провинции Дании

 

Клеймо мастера (Maker’s mark)

 

На большинстве изделий, произведенных в провинциях Дании, можно встретить только клеймо мастера-изготовителя. В этом случае датировать изделие можно исключительно годами деятельности ювелира. Иногда клеймо мастера на изделии можно увидеть дважды. Второй раз клеймо наносилось, чтобы обеспечить его четкость.

 

Городское клеймо (Town mark)

 

На каждом серебряном изделии, произведенном в провинции Дании, должно было стоять клеймо, указывающее, в каком конкретно городе оно было сделано. Городское клеймо может отсутствовать на изделиях, выполненных в маленьких провинциальных городках, а также на слишком мелких и хрупких изделиях.

 

Наиболее крупные города, такие как Оденс (Odens), Нествед (Næstved) и Тондер (Tønder), были более законопослушными, поэтому на их изделиях почти всегда будут стоять соответствующие городские клейма.

 

Городское клеймо, как правило, наносилось избранным мастером гильдии ювелиров (master of the corporation of silversmiths) и гарантировало государственный стандарт.

 

 

Клеймо начальника пробирной палаты (Assay-master’s hallmark)

 

В провинциальных городах Дании не существовало пробирных палат. Известно, что в 1685 году в Ольборге (Aalborg), Рибе (Ribe) и Оденс (Odens)
были назначены особые представители (assay-masters), уполномоченные апробировать серебряные изделия, произведенные в этих городах. В иных немногих провинциальных городах клеймение осуществлял один из наиболее заслуженных мастеров гильдии, при этом он использовал специальное клеймо. Но, к сожалению, в наши дни существует слишком мало образцов подобных клейм.

 

Стоит отметить, что некоторые мастера из маленьких городков все же отправляли свои изделия для апробирования в столицу Дании. Поэтому наряду с клеймом провинциального города на таких изделиях можно встретить клейма пробирной палаты Копенгагена и ее руководителя.

 

Клеймо месяца (Mark of the moth)

 

Право проставления клейма, свидетельствовавшего об уплате налога, принадлежало исключительно государственной пробирной палате. На провинциальных изделиях это клеймо могло появиться только в том случае, если оно было апробировано в Копенгагене.

 

Образцы прочтения клейм

 

«Лилия» - городское клеймо города Оденс (Odens). «RM» - клеймо мастера Rasmus Møller (1760-1806).

Замок с пятью башнями и цифрой 1695 - городское клеймо Kalundborg, 1695 год. «HM» - клеймо мастера Jacob Hofmand. Данное изделие было протестировано пробирной палатой Копенгагена, о чем говоря следующие клейма: «Три башни с цифрой 1698» - городское клеймо Копенгагена, 1698 год. «CL MW» - клеймо руководителя пробирной палаты Conrad Ludolf (1679-1729). Клеймо месяца «Дева»

 

Клеймо мастера Jens Kieldsen Sommerfeldt; работал в Aalborg с 1726 по 1767 год.

        

 

Типичный случай, когда изделие идентифицировать невозможно.

         

 

Клеймение серебряных изделий в Дании после 1893 года.

 

В 1888 году был принят пробирный закон, обобщающий предшествующий опыт производства и клеймения изделий в Дании. Согласно новым положениям, вступившим в силу в 1893 году, для изготовления изделий, как и прежде, должно было использоваться серебро не ниже 826 пробы. В качестве государственного клейма, удостоверяющего принятый минимальный стандарт, было утверждено клеймо с изображением трех башен, которое ранее считалось городским клеймом Копенгагена. Но его наличие на серебряном изделии не было обязательным. В этом смысле закон предостерег провинциальных мастеров от трудностей, сопряженных с регулярной отправкой продукции в государственную пробирную палату для официального тестирования. Согласно закону обязательными же клеймами были личное клеймо мастера и цифровое клеймо, удостоверяющее пробу серебра.

 

Если мастер все же предоставлял изделие для официального апробирования, то, помимо государственного клейма с тремя башнями, на него наносилось клеймо руководителя пробирной палаты, также предусмотренное новым законом.

 

В 1961 году минимальный государственный стандарт серебра был пересмотрен. С этого года клеймо с изображением трех башен стало подтверждать, что изделие произведено из серебра не ниже 830 пробы. Для изделий, производимых на экспорт, в качестве стандарта было установлено стерлинговое серебро (925 проба). Соответственно, если до 1961 года мастера наносили на изделия цифровое клеймо «826» или «826S» («S» от «Silver»), то после 1961 года они стали ставить клейма «830»/«830S» или «925»/«925S».

 

В 1988 году, став членом международной Конвенции по контролю и клеймению изделий из драгоценных металлов (The Convention on the Control and Marking Articles of Precious Metals), Дания приняла новые стандарты серебра, соответствующие европейским требованиям: 999, 925, 830 и 800. Идентификационным клеймом Дании стало прежнее государственное пробирное клеймо с некоторыми изменениями. Во-первых, с клейма были удалены литеры года, во-вторых, линии воды у подножия башен стали значительно тоньше и менее волнистыми, и число их увеличилось.

 

                                                              

 

                                с 1888г. до 1988г.        с 1988г. по настоящее время

 

Со вступлением Дании в международный союз было упразднено личное клеймо начальника пробирной палаты.