Конвенция по контролю и клеймению изделий из драгоценных металлов

(The Convention on the Control and Marking Articles of Precious Metals)

 

Конвенция по контролю и клеймению изделий из драгоценных металлов – это международное соглашение, основной целью которого является упрощение процедуры экспорта и импорта изделий из драгметаллов в ряде европейских стран.

 

Данное соглашение было подписано в Вене в ноябре 1972 года и вошло в силу с 27 июня 1975 года. Изначально документ был подписан четырьмя странами: Австрия (Austria), Финляндия (Finland), Швеция (Sweden), Швейцария (Switzerland). Затем в данный союз вошли Норвегия (Norway), Португалия (Portugal) и Великобритания (United Kingdom). На сегодняшний день в союз стран международной конвенции также входят:

Ирландия [Ireland] (с 8.11.1983),

Дания [Denmark] (c 17.01.1988),

Чешская Республика [Czech Republic] (c 2.11.1994),

Голландия/Нидерланды [the Netherlands] (c 16.07.1999),

Латвия [Latvia] (c 29.07.2004),

Литва [Lithuania] (c 4.08.2004),

Израиль [Israel] (c 1.06.2005),

Польша [Poland] (c 22.11.2005),

Венгрия [Hungary] (c 1.03.2006),

Кипр [Cyprus] (c 17.01.2007),

Словацкая Республика [Slovak Republic] (c 6.05.2007)

Словения [Slovenia] (c 5.03.2009)

 

Согласно принятому соглашению, для упрощения процедуры ввоза/вывоза серебряных изделий на них должно быть нанесено унифицированное контрольное клеймо (Common Control Mark, или CCM) в виде весов, между чаш которых расположена соответствующая цифра с обозначением пробы металла: 800, 830, 925 или 999. Единое контрольное клеймо удостоверяет, что изделие выполнено из серебра не ниже указанной на нем пробы. Для клейма был принят прямоугольный щиток со скошенными углами и рельефным основанием, повторяющим контуры весов:

 

      

 

Данное клеймо на изделие наносит страна-производитель. Государство же, являющееся импортером, обязано принять изделия с таким клеймом без дальнейшей его переапробации в национальной пробирной палате.

 

Конвенция вовсе не запрещает странам, принявшим соглашение, импортировать изделия из драгметаллов без единого контрольного клейма. Но при ввозе такие изделия должны быть переапробированы принимающей страной, что не исключает возможность их повреждения и, конечно же, влечет дополнительные затраты, которые в итоге повышают цену товара для конечного потребителя.

 

Условия нанесение единого контрольного клейма

 

1.     Нанесение единого контрольного клейма является необязательным.

2.     Единое контрольное клеймо ставится на изделие по запросу производителя.

3.     Единое контрольное клеймо ставится на изделие независимо от действующей системы клеймения в стране, являющейся членом международной конвенции[i].

4.     Единое контрольное клеймо ставится на изделие, если на нем имеются:

- клеймо ответственного лица, направившего изделие в пробирную палату (responsibility mark); данное клеймо должно быть зарегистрировано в пробирной палате страны, которая является членом конвенции;

- цифровое клеймо, удостоверяющее стандарт серебра, принятого в стране, являющейся членом конвенции (fineness mark);

- клеймо, идентифицирующее пробирную палату и страну, где было протестировано и апробировано изделие (Assay Office mark).

 

Идентификационные клейма стран конвенции

 

Австрия	Ирландия	Израиль
Финляндия	Дания	Польша
Швеция	Чешская Республика	Венгрия
Швейцария	Голландия/Нидерланды	Кипр
Норвегия	Латвия	Словацкая Республика
Португалия	Литва	Словения
Лондон       Шеффилд   Бирмингем Эдинбург   Великобритания	Ирландия

 

Образец пробирных клейм в соответствии с международной конвенцией (на примере Лондона)

 

 

1.      «LAO» - клеймо спонсора.

2.      «Весы с цифрой 925» - унифицированное общеевропейское клеймо, удостоверяющее стерлинговый стандарт серебра (925 проба).

3.      «925» - цифровое клеймо, дублирующее удостоверение 925 пробы.

4.      «Голова леопарда» - клеймо Пробирной палаты Лондона.